Der Vorstand der Zakłady Chemiczne „POLICE” SA,

Ul. Kuźnicka I, 72-010 Police

lädt alle Interessierten zu Verhandlungen ein über den Kauf von:
• 2 482 Anteilen mit einem Nennwert von je 500 Zlotys, die 100% des Stammkapitals von „Automatika” Usługi Kontrolno - Pomiarowe Sp. z o.o. mit Sitz in Police, ul. Kuźnicka 1, www.automatika.com.pl vertreten,
• 2 780 Anteilen mit einem Nennwert von je 500 Zlotys, die 100% des Stammkapitals von „Centrum” Elektrotechnika Instalacje Serwis Sp. z o.o. mit Sitz in Police, ul. Kuźnicka 1, www.centrum.zchpolice.pl vertreten,
• 12 425 Anteilen mit einem Nennwert von je 500 Zlotys, die 100% des Stammkapitals von „Remech” Grupa Remontowo - Inwestycyjna Sp. z o.o. mit Sitz in Police, ul. Kuźnicka 1, www.remech.pl vertreten,
• 261 797 Anteilen mit einem Nennwert von je 50 Zlotys, die 100% des Stammkapitals von „Transtech” Usługi Sprzętowe i Transportowe Sp. z o.o. mit Sitz in Police, ul. Kuźnicka 1, www.transtech.pl vertreten,
• 1 023 Anteilen mit einem Nennwert von je 500 Zlotys, die 100% des Stammkapitals von „Koncept” Sp. z o.o. z mit Sitz in Police, ul. Kuźnicka 1 www.koncept-zchpolice.pl vertreten, die Entwurfsdiestleistungen erbringt,
• 394 424 Anteilen mit einem Nennwert von je 50 Zlotys, die 100% des Stammkapitals von „Supra” Agrochemia Sp. z o.o. mit Sitz in Wrocław, ul. Monopolowa 6 www.supra-agrochemia.com.pl vertreten, die Düngerverpackungs- und –lagerungsdienstleistungen erbringt, Gegenstand der Verhandlungen sind insbesondere:

• der Kaufpreis für die Anteile,
• die Pflichten in Bezug auf den Schutz der Mitarbeiterinteressen,
• das Entwicklungsprogramm,
• die Grundsätze und Bedingungen für die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Z.Ch. „Police” S.A.,
• die Sicherheiten für die Erfüllung der Verpflichtungen.

Potenzielle Investoren erhalten vom Büro der Eigentümeraufsicht (Biuro Nadzoru Właścicielskiego), 72-010 Police ul. Kuźnicka 1 Raum 243, „Die Prozedur der Veräußerung von Anteilen einer abhängigen Gesellschaft der Z.Ch. „Police” S.A. im Rahmen einer öffentlichen Einladung zu Verhandlungen” sowie Informationsmemoranden der o. g. Gesellschaften, die Auskünfte über deren rechtliche und wirtschaftlich-finanzielle Lage enthalten, nach Bezahlung von 100 Zlotys (für das Memorandum einer Gesellschaft) an der Kasse der Z.Ch. „Police” S.A., oder auf das Konto Nr. 71 1240 3826 1111 0000 4398 1081 bei der Bank PEKAO S.A. III/0 Szczecin und nach Vorlage des Originals der durch entsprechend bevollmächtigte Personen unterzeichneten

Geheimhaltungserklärung (Inhalt abrufbar unter: zbycie.spolek@zchpolice.com) (zusammen mit entsprechenden Unterlagen, die diese Vollmachten nachweisen). Die Einsendefrist für schriftliche Antworten auf die öffentliche Einladung zu Verhandlungen über den kauf von Anteilen läuft am 17. Dezember 2009 um 15.00 Uhr der polnischen Zeit ab (ausschlaggebend ist das Datum des Eingangs). Die Antworten der potenziellen Investoren sind nur in polnischer Sprache, in einem verschlossenen (zugeklebten) Briefumschlag persönlich, oder per Kurier im Büro für Eigentümeraufsicht (Biuro Nadzoru Właścicielskiego), Raum 243, Police ul. Kuźnicka 1 einzureichen. Auf dem Briefumschlag muss folgende Aufschrift stehen:

"Eine Antwort auf eine öffentliche Ausschreibung, die Verhandlungen über den Kauf einer Aktie auf der Grundlage von ... ... - nicht öffnen" („Antwort auf die öffentliche Einladung zu Verhandlungen über den Kauf von Anteilen von ... mit Sitz in .... Nicht öffnen”. Die leeren Stellen mit Punkten durch den Namen der entsprechenden Gesellschaft und deren Sitz ersetzen), sowie Identifikationsangaben des potenziellen Investoren.

Voraussetzung für die Zulassung zu Verhandlungen über den Kauf von Anteilen ist das Beifügen zur Antwort des Belegs für die Bezahlung der Sicherheitsleistung in einer Höhe von:

­Gesellschaft „Automatika” Sp. z o.o.  – Höhe der Sicherheitsleistung 50 000 Zlotys
Gesellschaft „Centrum” Sp. z o.o.  – Höhe der Sicherheitsleistung 50 000 Zlotys
Gesellschaft „Remech” Sp. z o.o.  – Höhe der Sicherheitsleistung 50 000 Zlotys
Gesellschaft „Transtech” Sp. z o.o.  – Höhe der Sicherheitsleistung 50 000 Zlotys
Gesellschaft „Koncept” Sp. z o.o.  – Höhe der Sicherheitsleistung 10 000 Zlotys
Gesellschaft „Supra” Sp. z o.o.  – Höhe der Sicherheitsleistung 50 000 Zlotys

auf das Konto bei der Bank PEKAO S.A. III O/Szczecin 71 1240 3826 1111 0000 4398 1081 bzw. an der Kasse der Z.Ch. „Police” S.A. spätestens bis zum 17. Dezember 2009 bis 15.00 Uhr der polnischen Zeit. Ist der potenzielle Investor an mehr als einer Gesellschaft interessiert, ist die schriftliche Antwort auf die Einladung zu Verhandlungen über den Kauf von Anteilen für jede Gesellschaft getrennt einzureichen.

Der Vorstand der Z.Ch. „Police” SA behält sich das Recht vor, einen oder mehrere Bieter, mit denen anschließend verhandelt wird, zu wählen oder von den Verhandlungen ohne Angabe von Gründen zurückzutreten, sowie auf jeder Etappe der Verhandlungen von den Bietern zusätzliche Informationen und Erläuterungen anzufordern.

Der Vorstand der Z.Ch. „Police” S.A. behält sich darüber hinaus vor, keine Kosten zu übernehmen, die die potenziellen Investoren etwa im Zusammenhang mit der Teilnahme an den Verhandlungen und mit dem Vertrag über den Kauf von Anteilen tragen.